Stewart Lee branches out into high culture while staying rooted in comedy for this postmodern revue
Stewart Lee’s writing is becoming increasingly confident. Having won plaudits and awards for his stripped down standup material and for the overblown Jerry Springer – The Opera, his new work Late But Live falls somewhere – very roughly – between the two: an imaginary revue hosted by two 18th-century literary greats.
Namely, these are the wit-of-the-age, English writer and lexicographer Samuel Johnson, and his Scottish friend and biographer James Boswell. Taking on such challenging subject matter, Lee’s script makes the delicate business of fusing historical accuracy with postmodern trickery look effortless. More impressive still, it displays a level of wit that holds up against Johnson’s: dry jokes at the expense of the Traverse Theatre, for example, keep things fresh, literary, and close to home.
Two excellent comedians – Simon Munnery (Johnson) and Miles Jupp (Boswell) – are playing the two leads, furthering the show’s late-night appeal. However, neither part is cast perfectly: though otherwise excellent, Jupp’s evident Englishness is sometimes hard to ignore. He is more than capable of delivering punchlines in deadly fashion but Munnery’s bug-eyed stare does not fit with Johnson’s dry style.
This is a minor quibble, however, as Late But Live is only very loosely authentic. Like Boswell’s biography of Johnson, Lee’s emphasis is on conveying an impression of events, rather than creating a rigidly accurate account, a fact played upon in the characters’ interactions. Happily for such an high-brow concept, the show will appeal as much to those with no prior knowledge of the original authors as to those who love them already, making Late But Live an intellectual success and, just as importantly, a hoot.
Dahoum, Guardian.co.uk
Dahoum, Guardian.co.uk
General Lurko 36, Guardian.co.uk
General Lurko 36, Guardian.co.uk
Sam Rooney, Youtube
Sam Rooney, Youtube
Gmanthedemon, bbc.co.uk
Gmanthedemon, bbc.co.uk
Anamatronix, Youtube
Anamatronix, Youtube
Birmingham Sunday Mercury
Birmingham Sunday Mercury
Deepbass, Guardian.co.uk
Deepbass, Guardian.co.uk
Robert Gavin, Twitter
Robert Gavin, Twitter
NevW47479, UKTV.co.uk
NevW47479, UKTV.co.uk
Anon, westhamonline.com
Anon, westhamonline.com
Microcuts 22, Twitter
Microcuts 22, Twitter
Cojones2, Guardian.co.uk
Cojones2, Guardian.co.uk
Lucinda Locketts, Twitter
Lucinda Locketts, Twitter
Cabluigi, Guardian.co.uk
Cabluigi, Guardian.co.uk
Spanner, dontstartmeoff.com
Spanner, dontstartmeoff.com
Richard Herring, Comedian
Richard Herring, Comedian
Genghis McKahn, Guardian.co.uk
Genghis McKahn, Guardian.co.uk
James Dellingpole, Daily Telegraph
James Dellingpole, Daily Telegraph
Idrie, Youtube
Idrie, Youtube
Len Firewood, Twitter
Len Firewood, Twitter
Henry Howard Fun, Twitter
Henry Howard Fun, Twitter
Maninabananasuit, Guardian.co.uk
Maninabananasuit, Guardian.co.uk
Patrick Kavanagh, Guardian.co.uk
Patrick Kavanagh, Guardian.co.uk
Tweeterkiryakou, Twitter
Tweeterkiryakou, Twitter
Mini-x2, readytogo.net
Mini-x2, readytogo.net
Visualiser1, Twitter
Visualiser1, Twitter
Someoneyoudon'tknow, Chortle.com
Someoneyoudon'tknow, Chortle.com
Esme Folley, Actress, cellist, Twitter
Esme Folley, Actress, cellist, Twitter
Nicetime, Guardian.co.uk
Nicetime, Guardian.co.uk
Mpf1947, Youtube
Mpf1947, Youtube
Dominic Cavendish, Daily Telegraph
Dominic Cavendish, Daily Telegraph
Yukio Mishima, dontstartmeoff.com
Yukio Mishima, dontstartmeoff.com
Kozzy06, Youtube
Kozzy06, Youtube
Secretdeveloper, Youtube
Secretdeveloper, Youtube
Peter Fears, Twitter
Peter Fears, Twitter
Peter Ould, Twitter
Peter Ould, Twitter
Pudabaya, Twitter
Pudabaya, Twitter
Anonymous, don'tstartmeoff.com
Anonymous, don'tstartmeoff.com
Tres Ryan, Twitter
Tres Ryan, Twitter
Frankie Boyle, Comedian
Frankie Boyle, Comedian
Dominic Cavendish, Telegraph
Dominic Cavendish, Telegraph
Guest, Dontstartmeoff.com
Guest, Dontstartmeoff.com
Whoiscuriousgeorge, Youtube
Whoiscuriousgeorge, Youtube
Etienne, Chortle.com
Etienne, Chortle.com
Carcrazychica, Youtube
Carcrazychica, Youtube
Brendon, Vauxhallownersnetwork.co.uk
Brendon, Vauxhallownersnetwork.co.uk
Borathigh5, Youtube
Borathigh5, Youtube
Joycey, readytogo.net
Joycey, readytogo.net
Lents, redandwhitekop.com
Lents, redandwhitekop.com
Danazawa, Youtube
Danazawa, Youtube
World Without End, Twitter
World Without End, Twitter
Zombie Hamster, Twitter
Zombie Hamster, Twitter
Mrdavisn01, Twitter
Mrdavisn01, Twitter
Bobby Bhoy, Twitter
Bobby Bhoy, Twitter
Karen Laidlaw, Edfringe. com.
Karen Laidlaw, Edfringe. com.
FBC, finalgear.com
FBC, finalgear.com
BBC iPlayer edition of discussion of Stewart Lee on A Good Read
BBC iPlayer edition of discussion of Stewart Lee on A Good Read
Guest1001, Youtube
Guest1001, Youtube
Alex Quarmby, Edfringe.com
Alex Quarmby, Edfringe.com
Z-factor, Twitter.
Z-factor, Twitter.
Stokeylitfest, Twitter
Stokeylitfest, Twitter
Fairy Pingu, Twitter
Fairy Pingu, Twitter
Gabrielle, Chortle.com
Gabrielle, Chortle.com
Contrapuntal, Twitter
Contrapuntal, Twitter
Joskins, Leeds Music Forum
Joskins, Leeds Music Forum
Funday’schild, youtube.
Funday’schild, youtube.
Tweeter Kyriakou, Twitter
Tweeter Kyriakou, Twitter
Ishamayura Byrd, Twitter
Ishamayura Byrd, Twitter
Meanstreetelite, Peoplesrepublicofcork
Meanstreetelite, Peoplesrepublicofcork
A D Ward, Twitter
A D Ward, Twitter
Johnny Kitkat, dontstartmeoff.com
Johnny Kitkat, dontstartmeoff.com
Tin Frog, Twitter
Tin Frog, Twitter
Aaron, comedy.co.uk
Aaron, comedy.co.uk
Stuart, Chortle
Stuart, Chortle
Lancethrustworthy, Youtube
Lancethrustworthy, Youtube
Cyberbloke, Twitter
Cyberbloke, Twitter
Pirate Crocodile, Twitter
Pirate Crocodile, Twitter
Syhr, breakbeat.co.uk
Syhr, breakbeat.co.uk
Dick Socrates, Twitter
Dick Socrates, Twitter
98rosjon, Twitter
98rosjon, Twitter
Hiewy, Youtube
Hiewy, Youtube
Sweeping Curves, Twitter
Sweeping Curves, Twitter
Anonymous, The Northfield Patriot
Anonymous, The Northfield Patriot
12dgdgdgdgdgdg, Youtube
12dgdgdgdgdgdg, Youtube
Neva2busy, dontstartmeoff.com
Neva2busy, dontstartmeoff.com
Anon, dontstartmeoff.com
Anon, dontstartmeoff.com
Lee Mack, Mack The Life, 2012
Lee Mack, Mack The Life, 2012
Neolab, Guardian.co.uk
Neolab, Guardian.co.uk
Rubyshoes, Twitter
Rubyshoes, Twitter
Shit Crit, Twitter
Shit Crit, Twitter
Clampdown59, Twitter.
Clampdown59, Twitter.
Keilloh, Twitter
Keilloh, Twitter
Carla, St Albans, Dailymail.co.uk
Carla, St Albans, Dailymail.co.uk
Foxfoxton, Youtube
Foxfoxton, Youtube
Chez, Chortle.com
Chez, Chortle.com
Sidsings000, Youtube
Sidsings000, Youtube
Pnethor, pne-online.com
Pnethor, pne-online.com
Iain, eatenbymissionaries
Iain, eatenbymissionaries
Tokyofist, Youtube
Tokyofist, Youtube
Jamespearse, Twitter
Jamespearse, Twitter
Lenny Darksphere, Twitter
Lenny Darksphere, Twitter
Gwaites, Digitalspy
Gwaites, Digitalspy
Brighton Argus
Brighton Argus
Al Murray, Comedian
Al Murray, Comedian
Rudeness, Youtube
Rudeness, Youtube
Pudabaya, beexcellenttoeachother.com
Pudabaya, beexcellenttoeachother.com
Peter Ould, Youtube
Peter Ould, Youtube
GRTak, finalgear.com
GRTak, finalgear.com
Wharto15, Twitter
Wharto15, Twitter
Anon, BBC Complaints Log
Anon, BBC Complaints Log
Horatio Melvin, Twitter
Horatio Melvin, Twitter
Joe, Independent.co.uk
Joe, Independent.co.uk
John Robins, Comedian
John Robins, Comedian
Fowkes81, Twitter
Fowkes81, Twitter
Shane, Beverley, Dailymail.co.uk
Shane, Beverley, Dailymail.co.uk
Alwyn, Digiguide.tv
Alwyn, Digiguide.tv
Jackmumf, Twitter
Jackmumf, Twitter
Bosco239, youtube
Bosco239, youtube
Dave Wilson, Chortle.com
Dave Wilson, Chortle.com
DVDhth's grandparents, Twitter
DVDhth's grandparents, Twitter
Emilyistrendy, Youtube
Emilyistrendy, Youtube
Liam Travitt, Twitter
Liam Travitt, Twitter
Coxy, Dontstartmeoff.com
Coxy, Dontstartmeoff.com
Meninblack, Twitter
Meninblack, Twitter
Rowing Rob, Guardian.co.uk
Rowing Rob, Guardian.co.uk
Aiden Hearn, Twitter
Aiden Hearn, Twitter
Leach Juice, Twitter
Leach Juice, Twitter
Mearecate, Youtube
Mearecate, Youtube
Slothy Matt, Twitter
Slothy Matt, Twitter