Stewart Lee’s celebration and demolition of the 18th-century double act Johnson and Boswell is not so much a play as a conceit, but it’s a clever one. Taking the form of a 20th-century book launch for Boswell’s tome, it has the puppyish Boswell (Miles Jupp) trying to get Johnson to perform, as much in the interests of commerce as hero worship. Billing Johnson as “the greatest wit of our day and yours”, Boswell incriminates himself as he announces with glee: “I wrote down everything he said – and sold it.”
Astonished that the Scots might be found at any literary event, man of letters Johnson (Simon Munnery) refuses to play the celebrity book-signing game and makes his lack of pleasure at being back in Scotland quite clear. “As a dog returns to his vomit, so I have returned to the land of the deep-fried pizza,” he declares. His response to the “Welcome to Scotland” road signs is to drawl dryly, “Indeed, you are welcome to Scotland.” As eagerly as Boswell lauds his birthplace, Johnson puts it down: “To say that a Scot speaks English is to say a dog eats a bone – when he merely mauls it.”
To a great degree, this is just a stand-up set with costumes taking place in a theatre. Those with little knowledge of the duo may be slightly at sea, but the piece successfully transposes Johnsonian wit from one century to another as Johnson demolishes the Scottish way of life and speech. (“The Scots have no use for letters – particularly consonants.”)
There may be something more serious to be said about the nature of celebrity and mythmaking, but the pleasure here is in watching Jupp and Munnery play off each other. Any man who is tired of that is tired of life.
· Until August 26. Box office: 0131-228 1404.
Sidsings000, Youtube
Sidsings000, Youtube
Dahoum, Guardian.co.uk
Dahoum, Guardian.co.uk
Fowkes81, Twitter
Fowkes81, Twitter
Slothy Matt, Twitter
Slothy Matt, Twitter
Gabrielle, Chortle.com
Gabrielle, Chortle.com
Kozzy06, Youtube
Kozzy06, Youtube
Tweeterkiryakou, Twitter
Tweeterkiryakou, Twitter
Alwyn, Digiguide.tv
Alwyn, Digiguide.tv
Pudabaya, beexcellenttoeachother.com
Pudabaya, beexcellenttoeachother.com
Shit Crit, Twitter
Shit Crit, Twitter
Tin Frog, Twitter
Tin Frog, Twitter
Zombie Hamster, Twitter
Zombie Hamster, Twitter
Pnethor, pne-online.com
Pnethor, pne-online.com
Nicetime, Guardian.co.uk
Nicetime, Guardian.co.uk
Secretdeveloper, Youtube
Secretdeveloper, Youtube
12dgdgdgdgdgdg, Youtube
12dgdgdgdgdgdg, Youtube
98rosjon, Twitter
98rosjon, Twitter
Pudabaya, Twitter
Pudabaya, Twitter
Whoiscuriousgeorge, Youtube
Whoiscuriousgeorge, Youtube
Leach Juice, Twitter
Leach Juice, Twitter
Mearecate, Youtube
Mearecate, Youtube
DVDhth's grandparents, Twitter
DVDhth's grandparents, Twitter
Dominic Cavendish, Daily Telegraph
Dominic Cavendish, Daily Telegraph
Joe, Independent.co.uk
Joe, Independent.co.uk
Keilloh, Twitter
Keilloh, Twitter
Lancethrustworthy, Youtube
Lancethrustworthy, Youtube
Idrie, Youtube
Idrie, Youtube
Rowing Rob, Guardian.co.uk
Rowing Rob, Guardian.co.uk
Anon, westhamonline.com
Anon, westhamonline.com
Neolab, Guardian.co.uk
Neolab, Guardian.co.uk
Contrapuntal, Twitter
Contrapuntal, Twitter
Hiewy, Youtube
Hiewy, Youtube
Guest1001, Youtube
Guest1001, Youtube
Brighton Argus
Brighton Argus
Tweeter Kyriakou, Twitter
Tweeter Kyriakou, Twitter
Patrick Kavanagh, Guardian.co.uk
Patrick Kavanagh, Guardian.co.uk
Gmanthedemon, bbc.co.uk
Gmanthedemon, bbc.co.uk
Stokeylitfest, Twitter
Stokeylitfest, Twitter
Neva2busy, dontstartmeoff.com
Neva2busy, dontstartmeoff.com
Syhr, breakbeat.co.uk
Syhr, breakbeat.co.uk
Johnny Kitkat, dontstartmeoff.com
Johnny Kitkat, dontstartmeoff.com
A D Ward, Twitter
A D Ward, Twitter
Peter Ould, Twitter
Peter Ould, Twitter
Foxfoxton, Youtube
Foxfoxton, Youtube
Len Firewood, Twitter
Len Firewood, Twitter
Someoneyoudon'tknow, Chortle.com
Someoneyoudon'tknow, Chortle.com
Ishamayura Byrd, Twitter
Ishamayura Byrd, Twitter
Dave Wilson, Chortle.com
Dave Wilson, Chortle.com
Sam Rooney, Youtube
Sam Rooney, Youtube
Bosco239, youtube
Bosco239, youtube
Mrdavisn01, Twitter
Mrdavisn01, Twitter
Emilyistrendy, Youtube
Emilyistrendy, Youtube
Rubyshoes, Twitter
Rubyshoes, Twitter
Meninblack, Twitter
Meninblack, Twitter
Anon, dontstartmeoff.com
Anon, dontstartmeoff.com
Maninabananasuit, Guardian.co.uk
Maninabananasuit, Guardian.co.uk
Dominic Cavendish, Telegraph
Dominic Cavendish, Telegraph
Lee Mack, Mack The Life, 2012
Lee Mack, Mack The Life, 2012
Anonymous, The Northfield Patriot
Anonymous, The Northfield Patriot
General Lurko 36, Guardian.co.uk
General Lurko 36, Guardian.co.uk
Cyberbloke, Twitter
Cyberbloke, Twitter
Wharto15, Twitter
Wharto15, Twitter
Birmingham Sunday Mercury
Birmingham Sunday Mercury
Richard Herring, Comedian
Richard Herring, Comedian
Pirate Crocodile, Twitter
Pirate Crocodile, Twitter
Z-factor, Twitter.
Z-factor, Twitter.
Dick Socrates, Twitter
Dick Socrates, Twitter
Brendon, Vauxhallownersnetwork.co.uk
Brendon, Vauxhallownersnetwork.co.uk
Lucinda Locketts, Twitter
Lucinda Locketts, Twitter
Sweeping Curves, Twitter
Sweeping Curves, Twitter
Yukio Mishima, dontstartmeoff.com
Yukio Mishima, dontstartmeoff.com
Cabluigi, Guardian.co.uk
Cabluigi, Guardian.co.uk
Joycey, readytogo.net
Joycey, readytogo.net
Guest, Dontstartmeoff.com
Guest, Dontstartmeoff.com
Carcrazychica, Youtube
Carcrazychica, Youtube
Fairy Pingu, Twitter
Fairy Pingu, Twitter
Anamatronix, Youtube
Anamatronix, Youtube
Horatio Melvin, Twitter
Horatio Melvin, Twitter
Microcuts 22, Twitter
Microcuts 22, Twitter
Etienne, Chortle.com
Etienne, Chortle.com
Lenny Darksphere, Twitter
Lenny Darksphere, Twitter
Anonymous, don'tstartmeoff.com
Anonymous, don'tstartmeoff.com
Jackmumf, Twitter
Jackmumf, Twitter
Rudeness, Youtube
Rudeness, Youtube
John Robins, Comedian
John Robins, Comedian
Joskins, Leeds Music Forum
Joskins, Leeds Music Forum
Mpf1947, Youtube
Mpf1947, Youtube
BBC iPlayer edition of discussion of Stewart Lee on A Good Read
BBC iPlayer edition of discussion of Stewart Lee on A Good Read
Robert Gavin, Twitter
Robert Gavin, Twitter
World Without End, Twitter
World Without End, Twitter
Anon, BBC Complaints Log
Anon, BBC Complaints Log
Alex Quarmby, Edfringe.com
Alex Quarmby, Edfringe.com
Al Murray, Comedian
Al Murray, Comedian
Peter Ould, Youtube
Peter Ould, Youtube
Shane, Beverley, Dailymail.co.uk
Shane, Beverley, Dailymail.co.uk
Funday’schild, youtube.
Funday’schild, youtube.
Liam Travitt, Twitter
Liam Travitt, Twitter
GRTak, finalgear.com
GRTak, finalgear.com
Meanstreetelite, Peoplesrepublicofcork
Meanstreetelite, Peoplesrepublicofcork
Karen Laidlaw, Edfringe. com.
Karen Laidlaw, Edfringe. com.
Bobby Bhoy, Twitter
Bobby Bhoy, Twitter
Esme Folley, Actress, cellist, Twitter
Esme Folley, Actress, cellist, Twitter
Tres Ryan, Twitter
Tres Ryan, Twitter
Lents, redandwhitekop.com
Lents, redandwhitekop.com
Peter Fears, Twitter
Peter Fears, Twitter
Aaron, comedy.co.uk
Aaron, comedy.co.uk
Chez, Chortle.com
Chez, Chortle.com
Spanner, dontstartmeoff.com
Spanner, dontstartmeoff.com
Aiden Hearn, Twitter
Aiden Hearn, Twitter
Carla, St Albans, Dailymail.co.uk
Carla, St Albans, Dailymail.co.uk
Coxy, Dontstartmeoff.com
Coxy, Dontstartmeoff.com
Tokyofist, Youtube
Tokyofist, Youtube
Cojones2, Guardian.co.uk
Cojones2, Guardian.co.uk
Genghis McKahn, Guardian.co.uk
Genghis McKahn, Guardian.co.uk
Clampdown59, Twitter.
Clampdown59, Twitter.
FBC, finalgear.com
FBC, finalgear.com
Gwaites, Digitalspy
Gwaites, Digitalspy
James Dellingpole, Daily Telegraph
James Dellingpole, Daily Telegraph
Iain, eatenbymissionaries
Iain, eatenbymissionaries
Frankie Boyle, Comedian
Frankie Boyle, Comedian
Danazawa, Youtube
Danazawa, Youtube
Stuart, Chortle
Stuart, Chortle
NevW47479, UKTV.co.uk
NevW47479, UKTV.co.uk
Henry Howard Fun, Twitter
Henry Howard Fun, Twitter
Visualiser1, Twitter
Visualiser1, Twitter
Borathigh5, Youtube
Borathigh5, Youtube
Deepbass, Guardian.co.uk
Deepbass, Guardian.co.uk
Mini-x2, readytogo.net
Mini-x2, readytogo.net
Jamespearse, Twitter
Jamespearse, Twitter